Henry Sibley Daily Announcements
Daily announcements are read each day for students over the building address system. They are also posted below for reference.

Recent Posts
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >> 

Attention student athletes and those who park in the student lot.  Rows 1-4 are closed today  at 5:15pm.  If you will be at school later than 5:15pm you need to park in rows 5&6.  Also, the student lot will be closed Saturday morning.

Attention students, this is the final week to register for summer school.  Please visit the summer school page under academics on the Sibley website to register.  Please see Mr. Karlen or your counselor for more information.

The fitness center is closed today after school.

The last day to shop in the School Store will be on Tuesday from 3-4pm.  Come by and see our new items.  Black baseball caps, Women's half-zip pullovers, backpacks, lined stocking caps, embroidered sweatpants, and replenished camo hoodies.

The track and field teams had wonderful performances by their athletes at yesterday's section finals. Congratulations to Myles Flemming for qualifying for state in the 2 mile and jack Korte for qualifying in the 1 mile. Congratulations also goes out to the girls 4x800 relay team of Liz Whitcomb, Jaime Herridge, Rose Dill and Jaylen Rosga for qualifying for state. Great season track and field athletes and good luck to those going on to state! Track practice today after school and track banquet is Monday at 6pm in A241. 

The Warrior baseball team earned a dramatic come from behind victory yesterday over Holy Angels by a score of 4-3 to get one step closer to the state tournament.   It was an amazing win made even more special by all the Sibley students turning out to support the team and then singing the school song loudly from the stands after the victory.  A huge THANK YOU to everyone who was there.  And we need your support again today.  The Warriors will be playing rival South St. Paul at 4:30 in Bloomington with a chance to advance to the Section Finals on the line.  Please come out and support the boys.  

Google Translate
Atención atletas estudiantes y los que se estacionan en el lote de estudiantes. Las filas 1-4 están cerradas hoy a las 5:15 pm. Si va a estar en la escuela después de las 5:15 pm usted necesita aparcar en las filas 5 y 6. Además, el lote de estudiantes estará cerrado el sábado por la mañana.

Atención estudiantes, esta es la última semana para inscribirse en la escuela de verano. Por favor visite la página de la escuela de verano bajo académicos en el sitio web de Sibley para registrarse. Por favor, consulte al Sr. Karlen oa su consejero para obtener más información.

El gimnasio está cerrado hoy después de la escuela.

El último día para comprar en la tienda de la escuela será el martes de 3-4pm. Venga y vea nuestros nuevos artículos. Gorras de béisbol negras, suéteres de media cremallera de las mujeres, mochilas, gorras alineadas de la media, sweatpants bordados, y sudaderas con capucha rellenadas del camo.

Los equipos de pista y campo tuvieron actuaciones maravillosas de sus atletas en las finales de la sección de ayer. Felicitaciones a Myles Flemming por calificar para el estado en la 2 millas y Jack Korte para calificar en la 1 milla. Felicitaciones también va a las niñas 4x800 equipo de relevos de Liz Whitcomb, Jaime Herridge, Rose Dill y Jaylen Rosga para calificar para el estado. Gran temporada de pista y atletas de campo y buena suerte a los que van a estado! Práctica de pista hoy después de la escuela y el banquete pista es el lunes a las 6 pm en A241.

El equipo de béisbol Warrior obtuvo un dramático resultado de la victoria de ayer sobre los Santos Ángeles por un marcador de 4-3 para acercarse un paso más al torneo estatal. Fue un triunfo asombroso hecho aún más especial por todos los estudiantes de Sibley resultando para apoyar al equipo y luego cantando la canción de la escuela en voz alta de las gradas después de la victoria. Un enorme GRACIAS a todos los que estaban allí. Y necesitamos su apoyo de nuevo hoy. Los Warriors jugarán el rival South St. Paul a las 4:30 en Bloomington con la oportunidad de avanzar a las Finales de la Sección en la línea. Por favor, vengan y apoyen a los chicos.

Posted by SSoine  On Jun 02, 2017 at 12:28 PM
  

Two more prize winners will be announced tomorrow! Register now to be eligible!!

Seniors: You can register for the Senior Party by email right now! Simply email your name and the name and phone number of a parent/guardian today to Sibleyseniorparty2017@gmail.com. You can pay or request a scholarship at the door. Doors are open 9-10 pm at school  night of graduation.

ISD 197 - Community Education is hiring for Aquatics positions. They're hiring certified Lifeguard and Water Safety Instructors. Pay starts at $9.50/hr for lifeguards and $13.24/hr for Water Safety Instructors. Apply online at www.isd197.org under "About Us" and then click on "Employment." Stop down in the District Office and see Hayley in Community Education with any questions.

Key Clubbers! Our last meeting is tomorrow morning and we would love to see you all there! There will be breakfast, service projects, and summer volunteer opportunities. We are in Warrior Hall at 7:45. We hope to see you there! Also, Any Key Club member planning to attend the Leadership Day at Valley Fair must have their money turned in to Mrs. Townsend by the end of the day on Friday!

The Library will be closed during finals next week unless you are returning books.

Google Translate
¡Dos ganadores más serán anunciados mañana! ¡Regístrese ahora para ser elegible!

Seniors: Usted puede registrarse para el Senior Party por correo electrónico ahora mismo! Simplemente envíe por correo electrónico su nombre y el nombre y el número de teléfono de un padre / tutor hoy a Sibleyseniorparty2017@gmail.com. Usted puede pagar o solicitar una beca en la puerta. Las puertas están abiertas de 9 a 10 pm en la noche escolar de graduación.

ISD 197 - La Educación Comunitaria está contratando para puestos de Aquatics. Están contratando instructores certificados de salvavidas y seguridad en el agua. La paga comienza en $ 9.50 / hr para los salvavidas y $ 13.24 / hr para los instructores de la seguridad del agua. Solicite en línea en www.isd197.org bajo "Acerca de nosotros" y luego haga clic en "Empleo". Deténgase en la Oficina del Distrito y vea Hayley en Educación Comunitaria con cualquier pregunta.

Clubbers clave! Nuestra última reunión es mañana por la mañana y nos encantaría verlos a todos allí! Habrá desayuno, proyectos de servicio y oportunidades de voluntarios de verano. Estamos en Warrior Hall a las 7:45. ¡Esperamos verte ahí! Además, cualquier miembro clave del Club que planea asistir al Día de Liderazgo en la Feria del Valle debe tener su dinero entregado a la Sra. Townsend al final del día del viernes.

La Biblioteca permanecerá cerrada durante la semana que viene, a menos que regrese libros.

Posted by SSoine  On Jun 01, 2017 at 9:23 AM
  

Attention student athletes and those who park in the student lot.  Rows 1-4 are closed today and Friday at 5:15 pm.  If you will be at school later than 5:15pm you need to park in rows 5&6.  

Attention students, this is the final week to register for summer school.  Please visit the summer school page under Academics on the Sibley website to register.  Please see Mr. Karlen or your counselor for more information.

There will be a locker clean-out TOMORROW!

*Freshmen will be dismissed the last 10 minutes of first hour.

*Sophomores will be dismissed the last 10 minutes of second hour.

*Seniors will be dismissed the last 10 minutes of third hour.

*Juniors will be dismissed the last 10 minutes of fourth hour.

 

Items to be cleaned include:

  1. General trash in the locker
  2. Stickers
  3. Library and text books should be returned
  4. Paper taken out of locker vents
  5. Writing, graffiti, on the locker

The IMC staff will be available to collect library books and large dumpsters will be available for trash.

Thank you to all the Sibley faithful that have supported the Warrior baseball team in their quest to return to the state tournament.  We need your support again today.  Sibley will be playing rival Simley at 4:30 in Bloomington at Red Haddox Field.  We need to pack the stands with Warrior fans!  See you there!  

Google Translate
Atención atletas estudiantes y los que se estacionan en el lote de estudiantes. Las filas 1-4 están cerradas hoy y viernes a las 5:15 pm. Si va a estar en la escuela después de las 5:15 pm usted necesita aparcar en las filas 5 y 6.

Atención estudiantes, esta es la última semana para inscribirse en la escuela de verano. Por favor visite la página de la escuela de verano en Academics en el sitio web de Sibley para registrarse. Por favor, consulte al Sr. Karlen oa su consejero para obtener más información.

Habrá un casillero limpio mañana!

* Los estudiantes de primer año serán despedidos los últimos 10 minutos de la primera hora.

* Los estudiantes de segundo año serán despedidos los últimos 10 minutos de la segunda hora.

* Seniors serán despedidos los últimos 10 minutos de la tercera hora.

* Juniors serán despedidos los últimos 10 minutos de cuarta hora.

 

Los artículos a limpiar incluyen:

Basura general en el armario
El Pegatinas
Biblioteca y libros de texto deben ser devueltos
Papel extraído de los respiraderos del armario
Escritura, graffiti, en el armario
El personal de IMC estará disponible para recopilar libros de la biblioteca y grandes contenedores estarán disponibles para basura.

Gracias a todos los fieles de Sibley que han apoyado al equipo de béisbol Guerrero en su búsqueda de regresar al torneo estatal. Necesitamos su apoyo de nuevo hoy. Sibley jugará el rival Simley a las 4:30 en Bloomington en Red Haddox Field. Tenemos que empacar los stands con los fans de Warrior! ¡Te veo allí!

Posted by SSoine  On May 31, 2017 at 9:26 AM
  

Congratulations Sam Essen - for winning the headphones!  To the rest of you Seniors: Turn in your registration for the Senior Party today -in the front office! Get your FREE CANDY and a chance to win  Beats headphones in our next drawing, which will be announced the last day of school.  If you turned in your form with your name, the name/number of a parent/guardian then you are on the list and eligible for the next prize drawing.. You MUST turn in your registration to have a chance to win! The office has extra forms. For the party - no tickets necessary, just show up at 9:00 at school after graduation. Your name will be on our list. Turn in your registration at the front office. 

 Scholarship funds are available, see your counselor or emailSibleySeniorParty2017@gmail.com

Attention student athletes and those who park in the student lot.  Rows 1-4 are closed today, Wednesday and Friday at 5:15pm.  If you will be at school later than 5:15 pm you need to park in rows 5&6.  

Google Translate
Felicitaciones Sam Essen - por ganar los auriculares! Para el resto de ustedes Mayores: Entregue su registro para el Partido Mayor hoy - en la oficina principal! Obtenga su CANDY GRATIS y una oportunidad de ganar los auriculares Beats en nuestro próximo dibujo, que se anunciará el último día de la escuela. Si usted entregó su formulario con su nombre, el nombre / número de un padre / guardián entonces usted está en la lista y elegible para el próximo sorteo. ¡DEBE entregar su registro para tener la oportunidad de ganar! La oficina tiene formularios adicionales. Para la fiesta - no hay entradas necesarias, sólo se muestran a las 9:00 en la escuela después de la graduación. Su nombre estará en nuestra lista. Dé vuelta en su registro en la oficina delantera.

  Los fondos de becas están disponibles, consulte a su consejero o correo electrónicoSibleySeniorParty2017@gmail.com.

Atención atletas estudiantes y los que se estacionan en el lote de estudiantes. Las filas 1-4 están cerradas hoy, miércoles y viernes a las 5:15 pm. Si va a estar en la escuela después de las 5:15 pm usted necesita aparcar en las filas 5 y 6.

Posted by SSoine  On May 30, 2017 at 9:23 AM
  

Softball team defeated East Ridge 10-9 in 9 innings in Section Play. Senior Erika Kuefler hit 2 home runs including a grand slam and had 7 runs batted in. Amber Chow was the winning pitcher.

ATTENTION ALL 10TH GRADE BASEBALL PLAYERS INTERESTED IN PLAYING VFW BASEBALL THIS SUMMER WE WILL HAVE A BRIEF TRYOUT MEETING TODAY AFTER SCHOOL AT THE VARSITY BASEBALL FIELD. BE THERE BY 3;20 SHARP!

Google Translate
El equipo de Softbol derrotó a East Ridge 10-9 en 9 entradas en el Juego de Sección. Senior Erika Kuefler bateó 2 jonrones incluyendo un grand slam y tuvo 7 carreras en el bateo pulg Amber Chow fue el lanzador ganador.

ATENCIÓN TODOS LOS JUGADORES DE BÉISBOL DE 10º GRADO INTERESADOS EN JUGAR AL BÉISBOL VFW ESTE VERANO Tendremos una BREVE REUNIÓN DE TRYOUT HOY DESPUÉS DE LA ESCUELA EN EL CAMPO DE BASEBALL VARSITY. ESTÁN ALLÍ POR 3, 20 SHARP!

Posted by SSoine  On May 25, 2017 at 9:22 AM
  

Fitness Center will be closed today after school

Summer weight room forms are available in the activities office.  Stop by and pick one up.

Yearbooks are available to be picked up before and after school and during lunch.  Stop by Mr. Skov’s room to pick it up.

Google Translate
Gimnasio cerrado hoy después de la escuela

Los formularios para el salón de verano están disponibles en la oficina de actividades. Deténgase y recoger uno.

Los anuarios están disponibles para ser recogidos antes y después de la escuela y durante el almuerzo. Pase por la habitación del Sr. Skov para recogerla.

Posted by SSoine  On May 24, 2017 at 9:23 AM
  

Yearbooks will be distributed today during all lunches outside the large gym. Please have photo ID with you.  A few books are still available to purchase for $50.  

After lunch today, books will be available in room A117 only before school, after school and during lunches.

Book Club will meet tomorrow morning at 7:45 in the library. It's the last book club of the year!

Google Translate
Los anuarios se distribuirán hoy durante todos los almuerzos fuera del gran gimnasio. Tenga una identificación con foto con usted. Algunos libros todavía están disponibles para comprar por $ 50.

Después del almuerzo de hoy, los libros estarán disponibles en la habitación A117 sólo antes de la escuela, después de la escuela y durante los almuerzos.

El Club de Libros se reunirá mañana a las 7:45 en la biblioteca. ¡Es el último club de lectura del año!

Posted by SSoine  On May 23, 2017 at 9:24 AM
  

The Henry Sibley Band will be giving a free concert tonight at 7pm in the Sibley Auditorium.  We hope to see you there! 

Google Translate

La banda de Henry Sibley dará un concierto gratuito esta noche a las 7pm en el Auditorio Sibley. ¡Esperamos verte ahí!

Posted by SSoine  On May 22, 2017 at 9:46 AM
  

Yearbooks will be distributed next Tuesday during all lunches.  The list of those who have already purchased yearbooks is posted outside of room A117.  There are also a few yearbooks still available at $50. each.  Those books will be sold on a first-come-first-served basis.  If you have questions, see Mr. Skov.

Reminder informational/registration meeting tomorrow for all girls interested in being part of the Henry Sibley Fall Pom Squad!  We will meet at Henry Sibley from 10:00-11:00, room A241! 

All students who are eligible and plan to ride a bus in 2017-18 MUST register. Registration forms for next year are available in the main office or online at www.isd197.org/services/transportation/forms.

Drama banquet money and forms are due today, no exceptions.  Turn them in to Mr. McCormick in room A114. 

Google Translate
Los anuarios se distribuirán el próximo martes durante todos los almuerzos. La lista de los que ya han comprado los anuarios se publica fuera de la sala A117. También hay algunos anuarios disponibles por 50 dólares. cada. Esos libros serán vendidos por orden de llegada. Si tiene preguntas, consulte al Sr. Skov.

Recordatorio de información / reunión de registro de mañana para todas las chicas interesadas en formar parte de la escuadra Henry Sibley Pom Pom! Nos reuniremos en Henry Sibley de 10: 00-11: 00, sala A241!

Todos los estudiantes que son elegibles y planean montar un autobús en 2017-18 DEBEN inscribirse. Los formularios de inscripción para el próximo año están disponibles en la oficina principal o en línea en www.isd197.org/services/transportation/forms.

Dinero de banquetes de teatro y formas se deben hoy, sin excepciones. Entreguenlos al Sr. McCormick en la sala A114.

Posted by SSoine  On May 19, 2017 at 9:27 AM
  

Yearbooks will be distributed next Tuesday during all lunches.  The list of those who have already purchased yearbooks is posted outside of room A117.  There are also a few yearbooks still available at $50. each.  Those books will be sold on a first-come-first-served basis.  If you have questions, see Mr. Skov.

Attention members of golf, track, baseball, and softball.  Please park your cars in the rows 5 &6 which are last two rows of the student lot on Thursday and Friday so your parked car doesn't block the marching band rehearsal space.  Thank you!

Attention students the student lot rows 1-4 are closed today and tomorrow at 5:15pm and Saturday from 8am-2pm.  Please plan accordingly.

There will be an informational/registration meeting this Saturday for all girls interested in being part of the Henry Sibley Fall Pom Squad!  We will meet at Henry Sibley this Saturday from 10:00-11:00, room A241!  Come and be part of the fun of the Pom Squad!

All students who are eligible and plan to ride a bus in 2017-18 MUST register. Registration forms for next year are available in the main office or online at www.isd197.org/services/transportation/forms.

Reminder, Drama banquet money is due this Friday. See Ms Ramisch if you have questions. 

Don't miss the GEC battle of the bands fundraiser tonight at 7 in the auditorium. The entrance price is 4$ for students and 5$ for adults. All of the money is going to be donated so please come! 

Congratulations to the Girls JV Golf team for winning the Metro East conference championship yesterday at Rich Valley Golf Course.  Allie Prokosh was the 1st place individual medalist and Nica Malmgren was 5th.  Hope Korte, Madeline Knoll, Halle Knoll, and Ellie Elander all played well to contribute to the team's victory. Congratulations to all the JV Girls golfers on an outstanding season.

Google Translate
Los anuarios se distribuirán el próximo martes durante todos los almuerzos. La lista de los que ya han comprado los anuarios se publica fuera de la sala A117. También hay algunos anuarios disponibles por 50 dólares. cada. Esos libros serán vendidos por orden de llegada. Si tiene preguntas, consulte al Sr. Skov.

Atención a los miembros de golf, pista, béisbol y softbol. Por favor estacione sus autos en las filas 5 y 6 que son las dos últimas filas del lote de estudiantes el jueves y el viernes para que su auto aparcado no bloquee el espacio de ensayo de la banda. ¡Gracias!

Atención estudiantes las filas 1-4 de los estudiantes están cerradas hoy y mañana a las 5:15 pm y el sábado de 8 am-2pm. Por favor planee en consecuencia.

Habrá una reunión informativa / de registro este sábado para todas las chicas interesadas en formar parte del Escuadrón Pom de Otoño de Henry Sibley! Nos reuniremos en Henry Sibley este sábado de 10: 00-11: 00, sala A241! ¡Ven a formar parte de la diversión de Pom Squad!

Todos los estudiantes que son elegibles y planean montar un autobús en 2017-18 DEBEN inscribirse. Los formularios de inscripción para el próximo año están disponibles en la oficina principal o en línea en www.isd197.org/services/transportation/forms.

Recordatorio, el dinero del banquete de Drama se debe este viernes. Vea a ms Ramisch si usted tiene preguntas.

No te pierdas la batalla GEC de la recaudación de fondos de las bandas esta noche a las 7 en el auditorio. El precio de entrada es de 4 $ para estudiantes y 5 $ para adultos. ¡Todo el dinero va a ser donado así que por favor venga!

Felicitaciones al equipo de Girls JV Golf por ganar el campeonato de conferencias de Metro East ayer en el Rich Valley Golf Course. Allie Prokosh fue la primera medallista individual en el lugar y Nica Malmgren fue quinto. Hope Korte, Madeline Knoll, Halle Knoll y Ellie Elander jugaron bien para contribuir a la victoria del equipo. Felicitaciones a todos los golfistas JV Girls en una temporada excepcional.

Posted by SSoine  On May 18, 2017 at 9:24 AM
  
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >>